Non ti ho detto che ero incinta perché sapevo cosa avresti detto.
Nisam ti rekla, mama, jer sam znala šta æeš reæi.
E mi ci sono voluti un paio di mesi per capire... che ero incinta.
Требало ми је два месеца да схватим - да сам трудна.
Non ho detto a nessuno che ero incinta.
Nikome nisam rekla da sam trudna.
Signor Schillinger, glielo giuro quando il dottore mi disse che ero incinta, feci il conto alla rovescia, per capire di fosse il padre.
Gospodine Šilinger, kunem sa da kad mi je doktor rekao da sam trudna, brojala sam dane u nazad da probam da ukapiram ko može da bude otac.
Ti sto dicendo che ero incinta al funerale di Griffin.
Govorim ti da sam bila trudna na Griffinovom sprovodu.
Sai, quando ho detto al signor Rooks che ero incinta, lui mi ha dato 500 dollari e mi ha detto di "prendermene cura".
Kada sam mu rekla da sam trudna, dao mi je 500$ i rekao da sredim stvar.
Pensava che gli avrei detto che ero incinta.
Mislio je da æu mu reæi da sam trudna.
Gli ho detto che ero incinta.
Rekla sam mu da sam trudna.
No, la prima volta, veramente, ho mentito e ho detto che ero incinta.
Ne, prvi put bi, zapravo, lagala sam da jesam trudna.
Hai tentato di sedurre Lucas quando ero innamorata di lui, rubarmi il posto di capitano delle cheerleaders, e due settimane fa hai detto a tutta la scuola che ero incinta.
Pokušala si zavesti Lucasa kada mi je bio deèko, uzeti si moje mjesto kapetanice navijaèica, i pred dva tjedna, rekla si cijeloj školi da sam trudna!
Quando ti ho detto che ero incinta, eri cosi' felice.
Kada sam ti rekla da sam trudna, bio si tako sretan.
Ho fatto un test di gravidanza a casa, e ha detto che ero incinta, quindi eccoci qui.
Тест показује да сам трудна па смо дошли.
Lui e' quando tuo papa' ha scoperto che ero incinta di te.
On je... Kada je saznao da sam trudna...
Quando ho scoperto che ero incinta, ho provato a, um,
Kad sam saznala da sam trudna... Pokušala sam...
Probabilmente e' in giro per mezzo mondo a curare malattie, come piace fare a lui, che e' il motivo per cui non ho voluto dirgli che ero incinta.
Ne, verovatno je veæ na drugoj strani sveta, leèi boleštine, gde i pripada. Zato mu i nisam rekla da sam trudna, za poèetak.
E io ho cominciato a ridere... perche' in quel momento ho capito che se avesse saputo... che ero incinta di suo figlio... non mi sarei mai liberata di lui.
Ja sam samo poèela da se smejem, jer sam tada shvatila da kada bi znao da sam trudna sa njegovim detetom, nikada ga se ne bih oslobodila.
Andai a dirglielo subito dopo aver scoperto che ero incinta, ma ho visto una cosa cosi' spaventosa che ho dovuto pregare e farmi il segno della croce, anche se non sono cattolica.
Otišla sam da mu kažem kada sam saznala, ali videla sam nešto tamo što me je uplašilo da sam se prekrstila, iako nisam katolkinja.
E' cambiato, quando ha saputo che ero incinta.
Odjednom se promenio kad sam mu rekla da sam trudna.
Ok, ricordiamo che tu mi avevi fatto un'imboscata mentre ero in onda, e avevi detto all'intera area metropolitana di Portland che ero incinta alle superiori.
Da podsetimo slušaoce da si ti mene prepao u radio stanici. Rekao si celom Portlandu da sam zatrudnela u srednjoj školi. Molim te.
Nel mio flash forward, ho visto che ero incinta.
U svojoj viziji, videla sam da sam trudna.
Tuo padre me l'ha regalato il giorno che abbiamo scoperto che ero incinta di te.
Tvoj otac mi je kupio ovo kada smo saznali da nosim tebe.
Comunque... Sarebbe andato tutto bene se non avesse detto a quella pazza di sua moglie Oksana che ero incinta di suo figlio.
Sve bi ispalo dobro, da nije rekao svojoj ludoj ženi Oksani da sam trudna s njim.
Pensavo che, visto che ero incinta, mi avrebbe lasciata in pace. Ma non lo fece.
Mislila sam pošto sam trudna, da æe me ostaviti na miru, ali nije.
Ho cercato di contattare Quinn, volevo dirle che ero incinta... ma non risponde al telefono.
Pokušavam dobiti Quinn, reći joj da sam trudna, ali ne javlja se.
Ma questo prima che sapessero che ero incinta.
Pre nego što su saznali da sam trudna.
Non potevo dirti che ero incinta... perche' mi fai paura.
Nisam ti mogla reæi da sam trudna jer me plašiš.
Che ero incinta quando mi sono sposata?
Da sam bila trudna kad sam se udala?
Quando scoprì che ero incinta... mi trascinò giù per le scale tirandomi i capelli.
Kad je saznao da sam trudna... vukao me je za kosu dole niz stepeneice.
Beh, saltero' subito al momento in cui gli ho detto che ero incinta.
Preskoèit æu na dio kad sam mu rekla da sam trudna.
E prima di andarci... scoprii che ero incinta di te.
A prije nego što sam otišla... saznala sam da sam trudna sa tobom.
Ricordi quando abbiamo scoperto che ero incinta?
Sjeæaš se kada smo doznali da sam trudna?
Ha lasciato anche me... quando gli ho detto che ero incinta.
I mene je napustio... Kada sam mu rekla da sam trudna.
April sapeva gia' che ero incinta.
Ejpril je veæ znala da sam trudna.
Billy, il mio ex ragazzo, se n'è andato appena ha saputo che ero incinta, quindi... un vero deficiente, vero?
Moj bivši je nestao èim smo otkrili da sam trudna. Pravi kreten!
Gli hai detto che ero incinta?
Da li si ti bio njemu rekao da sam trudna?
Era impossibile che Askari sapesse che ero incinta.
Askari nije moguæe mogao da zna da sam bila trudna.
La scorsa estate ha cominciato a dire in giro che ero incinta perche' era meno imbarazzante del fatto che io sia un maiale grande e grosso.
Prošlog leta, poèela je da prièa ljudima kako sam poèela da vežbam jel je bilo sramota, da kaže da sam debela svinja.
Quando ho saputo che ero incinta ho capito che non si trattava piu' solo di me.
Kad sam saznala da sam trudna, znala sam da se ne radi više samo o meni.
Ti ricordi la notte in cui ti ho detto che ero incinta?
Seæaš li se noæi kada sam ti rekla da sam trudna?
Avrei voluto lo fosse, ma quando seppe che ero incinta se ne ando'.
Ja sam to priželjkivala. Ali kad je saznao da sam trudna, otišao je.
Poi, ecco un secondo innalzamento della temperatura, confermato da un test per la gravidanza, a riprova che ero incinta del nostro primo figlio, molto emozionante.
А у ствари смо имали другу промену температуре коју је потврдио тест на трудноћу, да смо заиста трудни са нашим првим дететом, врло узбудљиво.
0.62602591514587s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam ti rekla, mama, jer sam znala šta æeš reæi. 